Lingue di lavoro:
Da Spagnolo a Inglese
Da Spagnolo a Italiano
Da Inglese a Italiano
agabitto

Argentina
Ora locale: 19:43 -03 (GMT-3)

Madrelingua: Spagnolo Native in Spagnolo
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training
Esperienza
Specializzazione:
Finanza (generale)Affari/Commercio (generale)
Istruzione/PedagogiaLegale (generale)
Medicina (generale)

Attività KudoZ (PRO) Risposte a domande: 2
Titoli di studio per la traduzione Bachelor's degree - university of Buenos Aires
Esperienza Anni di esperienza: 18 Registrato in ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Spagnolo a Inglese (Universidad Nacional de Buenos Aires)
Da Spagnolo a Italiano (Universidad Nacional de Buenos Aires)
Da Inglese a Italiano (Universidad Nacional de Buenos Aires)
Da Italiano a Inglese (Universidad Nacional de Buenos Aires)
Associazioni N/A
Software Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Inglese (DOC)
Biografia
I am a sworn translator into English and Italian from the University of Buenos Aires. I also followed a course to act as a Court Interpreter and Translator and I attended a two-year Conference Interpreting course at Excelti.
Currently I am following postgraduate studies in Interpretation and Translation at UBA.
When I graduated I attended a course at Edimburgh University and I spent a month at the Danti Alighieri in Florence.
In 2015 I am starting French clases and I plan to attend the Bordeaux Alliance in September.
I am a member of the CTPCBA (Sworn Translators and Interpreters' Asociation of Buenos Aires) and in 2014 I joined IAPTI, whose conference in Greece I attended last September.


Ultimo aggiornamento del profilo
Jan 15, 2015