This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Education / Pedagogy
Energy / Power Generation
International Org/Dev/Coop
Journalism
Medical: Health Care
Ships, Sailing, Maritime
Patents
Also works in:
Accounting
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, Drama
Construction / Civil Engineering
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Finance (general)
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
Human Resources
Investment / Securities
Law: Taxation & Customs
Management
Manufacturing
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical (general)
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
Chinese to English - Standard rate: 0.08 USD per character English to Chinese - Standard rate: 0.08 USD per word
Your Apart¡¯hotel is in the former village of Grenelle, now a bustling market-place and shopping area, full of caf¨¦s, brasseries and that special Parisian atmosphere. Nearby, you will find the Kinopanorama and its giant cinema screen, the Swiss village and its antique dealers and a host of other attractions that make this area at the foot of the Eiffel Tower so popular. Absolute musts : the Mus¨¦e Rodin, housed in the 18th-century mansion the sculptor used to live in.
Source text - Chinese 按照公共财政的观点，税收在本质上是全体纳税人因国家向其提供公共产品而同意国家向其无偿收取的财产。税收的实施从根本上源自全体国民的授权和许可，也就是国民通过由其代表组成的法定机关，以制定法律的形式进行税款征收的结果。正是由于这样的原因，宪法才规定税收必须以法律的形式确定才能征收。
Translation - English In terms of public finance, tax is, in nature, properties that all taxpayers agree to pay to the State for free because the State provides them with public products. Fundamentally, the implementation of taxation stems from authorization and consent by all citizens. That is, it results from the arrangement that citizens set up a legal organ that is made up of their delegates to levy taxes by means of formulating laws. It is precisely because of this reason that it is stipulated under the Constitution that a tax can be levied only if it is established in the form of law.
Expertise 
CV/Resume (DOC)