Giving Tuesday 2024

Language professionals are coming together for a great cause: supporting children's education. ProZ.com is raising funds to help ensure children have access to learning. Your support can open doors to education and opportunity for young minds, paving the way for their future success.

  • Turkiya20:48
  • Rate per min. $6.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
Book translator since 2012 and subtitler since 2017.
Member of ÇEVBİR (Turkish Association for Translators) and SUBTLE (The Subtitlers' Association).
As a freelance subtitler, I have authored hundreds of tasks, including series, movies, documentaries and, stand-up comedies streamed on Netflix.
Feel free to take a look at my portfolio on SUBTLE's website: https://subtle-subtitlers.org.uk/author/ArdaB/
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • AegiSub
  • Originator
  • ZooSubs
Specializing in:
  • Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama
  • Economics
  • Gobyerno / Pulitika
  • Matematika & Istatistika
  • Multimedia = Media
  • Agham (pangkalahatan)
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Paghahanap sa katawagan
  • Mga trabaho
  • Mga Talakayan
  • Multiple search