Translation glossary: GLOSARIO DE TÉRMINOS LEGALES Y CONTABLES

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 407
« Prev Next »
 
Partnership by estoppel: sociedad por preclusión 
английский => испанский
Partnership property: patrimonio 
английский => испанский
Pay in / up: integrar 
английский => испанский
Payment in arrears: 
английский => испанский
Percentage Share of Capital: 
английский => испанский
Person: persona 
английский => испанский
Please take notice: por la presente se notifica que 
английский => испанский
Power of attorney: poder escrito 
английский => испанский
Power: mandato 
английский => испанский
Powers: facultades 
английский => испанский
Print: letra de imprenta 
английский => испанский
Pro rata: en forma proporcional (ej. las ganancias se distribuirán en forma proporcional entre...) (=Profits / liquidation proceeds will be distribute 
английский => испанский
Proceed to: ir a 
английский => испанский
Process: acción judicial 
английский => испанский
Provide: disponer 
английский => испанский
Provide: disponer 
английский => испанский
Provision: disposición 
английский => испанский
Raise additional capital: obtener capital adicional 
английский => испанский
Real Property Law - ACCESS 
английский => испанский
Real property: bienes inmuebles 
английский => испанский
Real property: bienes inmuebles 
английский => испанский
Record: asentar; registrar 
английский => испанский
Register: lista; libro; registro 
английский => испанский
Registered number: número de inscripción 
английский => испанский
Registered stock: acciones nominativas 
английский => испанский
Registrar: Jefe de Registro 
английский => испанский
Resolutions: temas 
английский => испанский
Sample: modelo 
английский => испанский
Satisfactorily pursued the Studies: ha completado satisfactoriam. sus estudios 
английский => испанский
Schedule: anexo 
английский => испанский
Services of process: notificación judicial 
английский => испанский
Shares entitled to vote: acciones con derecho a voto 
английский => испанский
Shares of common stock: acciones ordinarias 
английский => испанский
Shares of stock: acciones 
английский => испанский
Statutory requirements: requisitos / disposiciones legales 
английский => испанский
Subscribe: suscribir 
английский => испанский
Subscriber: suscriptor 
английский => испанский
Surety: fiador 
английский => испанский
Surplus: superávit 
английский => испанский
Tender one’s resignation: extiendo mi renuncia 
английский => испанский
Termination: 
английский => испанский
Therein: 
английский => испанский
Thereunto appertaining: pertinente a ... 
английский => испанский
Thereunto appertaining: pertinentes 
английский => испанский
Therewith: 
английский => испанский
Transact: tratar 
английский => испанский
Tutor: tutor 
английский => испанский
Type: a máquina 
английский => испанский
Under age (adj): menor de edad 
английский => испанский
Under and by virtue of (a law): de acuerdo con; conforme a; en conformidad con 
английский => испанский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search