P�T1q�"�.����%�E�Qv��� Ó�k@�V� ��ڢv������w�{N����dBc�=.�����ؚQ����i5�tfޑ�NQˡ�V`����[�.�)��#���H���M �`E6�B��n�V��5�?����ͥs��9�=�� "-��}�Y�fR�Z�g�Ld�t �^�yk�↛tKi�7�>� �j��g�;b��TI�ޮ�JJ����ä|ނ�--�)�h~���}� ���=�b(��.R�[��%���u�9gqIS0MHJ6�i���&���ӑE����C��W�K��0�� Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
q�d4gϝE�L����@F�`lI�b�́`�T��m�r�N���H߆ oO�M}<�k����A}1������ȥ�ɦ��w����8�+={�ܪi�Պ���ͩwH� ��Uɑ㈈� Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
Rz��\���{P|� "���F���xt9�r�(6r���gg�8E�7 㨅��.'˼�ڹw3L�{z�e���yK�6���4��k`�d ��nj�)��]^�}��`y�(���X��Ķbio뼥^A���Je���۴q O�e�hQ�Tg�Nu4��J�qޮo�Qκehj4���N��4��x����sq�X��(8�i��Pn� Ry&pV���a@ Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
s �T�����na���H��S��i{;%���i�ez;���v' Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
siB�j�� )�����X&�����W6�H:+j`m�c&�r�6���j����㨑����N�f��e_��8�O��Z\Q`#�ȱh��A�j�-���PI����"���]I3q�8�Mk �e�*!?~�ۥ~"JZ7ތK���w�m>9 uA�Y��K�{Au�Ś��k�4ӢE�Vp��#��}܀�2��� b-��\\����d�G��� �����^J7��TJҡ� ������S�>�UL��$���(2����9o�[�m=�R�(R�3�8Xݵ�q6�$0` �Q�s{������7����%@lg���S�Ej�j =������ Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
� L}1� .Q��� S_M˖Kn����C7�h�ٞ9b�㬇� n¦χf{Da� $ pW6�V7k Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
��\3���n3np�<�R�+����L� .�v6�E����f�M��B ��[/R\]a� � p�Ȧ�bW��B �lZ��]a� Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
� ޫDݰ_���J+��zX)��n�ԍ�zuU+�^� *N�Qva?�+ �ʯ����}����2�I��+��1�\�Wk��}v Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
�G�[2g<�B�_~;� �?���� ��U���/&�g*�s�O��~ ���tn�~�Ć���}�����΅��~[�� Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
�p���M���4Ea��x��������ԗ�KK���1<� v� �$E�� �f�< Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
�[p�E��S� �ފ.���`8^����l-Z�Z!�k�<d�٦�5��$S6�0��Th4 �uA`6Ა��H <>�~� Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
��|ܧ��C۹~�tkaʋH7��tͮͷ|�l��4NIC @�X�����n�i�!����$��`&O�Cqcn:���~�j�<ӫ�|�+��نH^)������`i�BqC˯إ-�����\�=}�o��S-?���� �[(�`bJ��:���y�1JP�l!2�tt�h�4b;�W���J\YJR�=Y%�y�teS�!�mC�������r�C4n�{Ԫ]ƫZh�P�f�V֗��؍H �e��H��pQQ�M�EL�KzQ*�7a��t��N�B�Z� 5aK ����朒)e��� ��;��6�5�?m��X�����I����X��a��D���}�[��D�3����s��Z?���?S��k�|�0M�g:�rp�HHPy��#"�tr�<k�� Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
V����=D�O�[� ��5��m3_�3<�߯���"f�rL�Y̓�*H&W�ժ��qx�c���cg�K�"� Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
V�4�/y�%�-�e���t�4���R�R'�~�cl�%�_ 6�ᆋ!j������`�a�d�ߵ6�iT��-�i:�C(u1��P��] #��T��M7 pH��$� Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
w��H{Se�䚃.`*3� ��w^P��D��8�5��v뀑Ae�^�y�������DE5~ Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
w�Pҋ ����& �E�����Ps���WJ����d��O�uc������ޣsS�U ]Z�a�g��vJ7�[hCY<�����-� ����/v[�N���rڬ�\����OP#��ؙ��Q3���Pҏ�GX�r��?F��7%��t( �Zu�ފ��yY��=Y_��8����B��u��Y5��힠�|���X �W �uY~h�{p� H��wȸyx��@λ�{ױ����h x��$� Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
xl/styles.xml�U[o�0~���`��hȒ���H��iR;i��Ī/�8��cL�v��%���;פ�葙�k��� Ĉ�RW\m2��f���� Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
X�FMޒ]5y�]u� X���i�^n Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
X�Vε�CNvM^n�{�vk��Z� m�a�¯�F�i�����&h��A���j��k^�Ƒ�j����+`���v�Z���4;ޯ��-�U {Xx�v�}�)��ǘ������cL��=��[u�+̕�dW1�a���++�.c��M�}ot<���k�ޮ< ���qe%��ە�.�7��О)�����3���[��O�>�N���5�g�����<x�-��]�p�n���騊4���j���A�?;W��L���r5�Å�Jd��k>�a� |&�j-�x���J��]����5�e�X/>�kޗ�vM�;]o�c��e���a�`�[hXw� Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
y ���!+��E��fMy�k��� ��K�5=|�t ��G)�s墙�U��tB��)��� ���f����� �� PK ! ��y+� <$ xl/worksheets/sheet1.xml��۲�Ƒ��'�߁�{�? Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
Y�B³ J�:e�P+#� 0Vl9U�q#n�Sm�r�K����G�-�ASN5�5�.;":!9��� g2�Ah�]���^ Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
�:��� q �חX���F�dHZ�� Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology
��̚��X�Hev�s34E�N����A��!�p���Lt[Ms4ӄ���q��Џ=4��le�)���l|��:�~�xS8G+�p��4�9G ��e�� ��:����{x�е��&E�� ������QQx7ˢ�`�Ԅ�(��ek���� Ů� � S_�&Ea� Portuguese papuntang Ingles
-- Discipline (optional) -- Accounting Agham (pangkalahatan) Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp. Agrikultura Alak / Pag-aaral ng Alak/ Pagtatanim at pangangalaga ng ubas Alamat Antropolohiya Arkaeolohiya Arkitektura Astronomiya & Kalawakan Asylum/Migration/Displacement Automation & Robotics Bakal & Asero = Metalurhiya * Balbal Batas (pangkalahatan) Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Batas: Pagbubuwis & Adwana Beterinarya = Paghahayupan * Biolohiya (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanya Buwis = Batas: Buwis * Comics/Manga/Graphic novels Dentistriya = Medikal: Dentistriya * Dibersyon = Turismo * Economics Edukasyon / Pagtuturo Electroniko / Elect Eng Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Gastronomiya = Pagluluto/ Pangkusina * Genetics Gobyerno / Pulitika Goma = Mga materyales * Gusali = Konstruksyon * Heograpiya Heolohiya IT (Information Technology) Iba pa Industriya ng kahoy/ Paggugubatan * Inhinyerya (pangkalahatan) Inhinyerya: Aero = Panghimpapawid * Inhinyerya: Chem = Chemistry * Inhinyerya: Electrikal = Electroniko * Inhinyerya: Industriyal Inhinyerya: Mekanikal = Mechanics * Inhinyerya: Nukleyar = Nukleyar * Inhinyerya: Sibil = Konstruksyon * Insurance Internet, e-Commerce Istatistika = Matematika * Kahoy = Mga materyales * Kapaligiran & Ekolohiya Kasaysayan Kathang isip = Panulaan & Panitikan * Kemistri; Chem Sci/Eng Konstruksyon/ Inhinyeryang Sibil Lakas = Enerhiya * Langis & Gaas = Petrolyo * Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lohistika = Sasakyan * Lupa = Real Estate * Makinarya & Mga kagamitan = Mekanikal * Market Research Massages/Reflexology Matematika & Istatistika Mechanics / Mech Engineering Medical: Oncology Medikal (pangkalahatan) Medikal: Dentistriya Medikal: Kardiolohiya Medikal: Mga instrumento Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Metalurhiya / Paghuhulma Meteorolohiya Metrolohiya Mga DVD = Media * Mga Patent Mga Patent = Batas: Mga Patent * Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Mga system, Mga network Mga computer Software Mga esoterikong gawi Mga halaman = Botanya * Mga hiyas, Mga mamahaling bato, Mga metal = Pagmimina * Mga idiyoma/ Mga kawikaan/ Mga kasabihan Mga kontrata = Batas: Kontrata * Mga kotse = Sasakyan * Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Mga larong video = Mga laro * Mga materyales (Mga plastik, seramika, atbp.) Mga merkado ng Pananalapi = Pananalapi * Mga otel = Turismo * Mga pakikipag-ugnay = telekomunikasyon * Mga pangalan (persona, kumpanya) Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga simbolo / Mga daglat / Mga acronym = Pangkalahatan * Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga tren = Pagbibiyahe * Militar/ Tanggulan Moda = Mga tela * Multimedia = Media Musika Muwebles / Kasangkapang Pambahay Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Networking = Mga computer: Networking * Nukleyar Eng/Sci Nutrisyon Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Pag-aalaga ng Hayop = Paghahayupan * Pag-aaral ng wika Pag-e-edit ng video/ Mga dvd = Media * Pag-i-imprenta & Paglilimbag Pagbabangko = Pananalapi * Paggawa Paggawa = Pantaong Pinagkukunan * Paggugubatan / Kahoy / Troso Paghahayupan / Pag-aalaga ng Hayop Pagkain & Pagatasan Paglalakbay = Turismo * Paglalakbay-dagat = Mga barko * Paglalayag = Mga barko * Pagluluto/ Pangkusina Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Pagpapadala = Sasakyan * Pagsusukat Pagtitingi Pagtutuos = Pananalapi * Pagtuturo = Edukasyon * Pakikipag-ugnay sa publiko = Pag-a-advertise * Palakasan/ Kalakasan / Paglilibang Pambatang Panitikan = Panulaan & Pan * Pampaganda, Kagandahan Pamumuhunan/ Seguridad Pananalapi (pangkalahatan) Pananamit = Mga tela * Pandaigdigang Org/Dev/Coop Pangangasiwa Panghimpapawid / Pagpapalipad / Kalawakan Pangingisda Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Pangkalusugang Pangangalaga = Med: HC * Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Panitikan = Panulaan & Pan * Pantaong Pinagkukunan Panulaan & Panitikan Papel / Paggawa ng Papel Parmasyutika = Med: Pharma * Pelikula& Telebisyon = Sine * Peryodismo Petroleum Eng/Sci Pilosopiya Pinaglahian Pisika Plastik = Mga materyal * Potograpiya/Pag-iimahe (& Graphic Arts) Pulitika = Gobyerno * Real Estate Relihiyon Robotics = Automation & Robotics * SAP Safety Salamin = Mga materyales * Sasakyan/ Pagbibiyahe/ Pagpapadala Seramika = Mga materyales * Sikolohiya Sine, Pelikula, Telebisyon, Drama Sining ng Pagguhit = Litrato/Imahe * Sining, Mga sining & Mga gawang-kamay, Pagpipinta Software = Mga computer: Software * Turismo & Paglalakbay Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoology