Glossary entry

Swedish term or phrase:

hippa typer

English translation:

trendy people

Added to glossary by Charlesp
Nov 9, 2005 14:13
18 yrs ago
Swedish term

hippa typer

Swedish to English Marketing Advertising / Public Relations
a hipster? someone who is hip? what does it mean to be "hip" anyway?
Proposed translations (English)
3 +8 trendy people
3 cool bunch

Proposed translations

+8
5 mins
Selected

trendy people

is what I think is meant
Peer comment(s):

agree EKM
5 mins
agree Lars Jelking : Hip is derived from the -60ies term 'hippie' which was "trendy" in those days. Community family and slightly sloppy clothes. But mind you, from those came todays CEOs and political leaders!
5 mins
yes, that would explain a lot :-)
agree George Hopkins : Hip, according to Collins: 1) aware of or following the latest trends in music, ideas, fashion, etc. 2) informed (about).
7 mins
agree Tess Whitty
24 mins
agree cologne
37 mins
agree ojinaga
3 hrs
agree Rebecca Barath
9 hrs
agree David Shannon
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "great! be cool!"
2 hrs

cool bunch

at the risk of disclosing age...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search