Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Avista
Danish translation:
Spot(handel)
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jun 22, 2005 09:54
18 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Avista
Swedish to Danish
Other
Other
Avista är en transaktion med likvid och leverans i samband med avslut.
(aktie, option)
(aktie, option)
Proposed translations
(Danish)
| 4 | Spot(handel) |
Susanne Rosenberg
|
Proposed translations
1 hr
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in Danish
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
20
Selected
Spot(handel)
i modsætning til forward (terminhandel)
Se også file:///C:/Dokumente%20und%20Einstellungen/Susanne/Lokale%20Einstellungen/Temporary%20Internet%20Files/Content.IE5/0HEROHMR/blue3%5B1%5D.ppt#704,8,Den globala penningmarknaden (side 8)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 8 mins (2005-06-22 15:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
A vista betyder forresten \"ved (første) blik/ved syn/ved sigt\".
A vista-veksel = veksel forfalden til betaling ved sigt.
(Gyldendals fremmedordbog)
Se også file:///C:/Dokumente%20und%20Einstellungen/Susanne/Lokale%20Einstellungen/Temporary%20Internet%20Files/Content.IE5/0HEROHMR/blue3%5B1%5D.ppt#704,8,Den globala penningmarknaden (side 8)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 8 mins (2005-06-22 15:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
A vista betyder forresten \"ved (første) blik/ved syn/ved sigt\".
A vista-veksel = veksel forfalden til betaling ved sigt.
(Gyldendals fremmedordbog)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen Susanne."
Something went wrong...