Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
med inriktning på
Danish translation:
med speciale i
Added to glossary by
Susanne Roelands
Aug 25, 2009 11:29
14 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
med inriktning på
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Mekanisk verkstad med inriktning på finmekanik
Proposed translations
(Danish)
| 5 | med speciale i |
Lisbeth Mejer
|
| 5 | med finmekanik som specialområde |
Randi Kristensen
|
Proposed translations
9 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Works in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
med speciale i
eller "som har specialiseret sig inden for"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak."
9 mins
Randi Kristensen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
So others understand
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
med finmekanik som specialområde
www.ordbogen.com siger, at inritning kan være specialområde. Det kunne også være "specialiseret i".
Something went wrong...