Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Granlist
Danish translation:
Sprosse
Added to glossary by
Lisa Horan (X)
Jul 5, 2009 06:44
14 yrs ago
Swedish term
Granlist
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Det er fra en bygningsdelsbeskrivelse i forbindelse med oprettelsen af en stor kontorbygning. Kunden har bl.a. leveret glaspartier til facaden.
Eksempel på kontekst:
Granlister av silikon är placerade invändigt mellan glasplattorna.
Kan det evt. bare være "glaslister" her?
Eksempel på kontekst:
Granlister av silikon är placerade invändigt mellan glasplattorna.
Kan det evt. bare være "glaslister" her?
Proposed translations
(Danish)
| 4 | Sprosse |
Freelance DK
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Freelance DK
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Translations with empathy
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Sprosse
Tænkte også først på glaslister, men når de skriver "mellem" glasplattorne, må det være for at give en effekt i glasset.
Så derfor sprosse eller sprosser i denne kontekst.
Så derfor sprosse eller sprosser i denne kontekst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for svaret!"
Something went wrong...