Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
sluttande bakluck
Danish translation:
skrå bagklap
Added to glossary by
Kate Persson
May 15, 2003 08:00
21 yrs ago
Swedish term
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
sluttande backlucka
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Eftersom den har en sluttande baklucka som öppnar från golv til tak....
Proposed translations
(Danish)
| 5 +2 | skrå bagklap |
Cecilia Gammeltoft-Hansen
|
Proposed translations
+2
9 mins
Cecilia Gammeltoft-Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Experience and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, German to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
8
Selected
skrå bagklap
sluttande = inclined
Peer comment(s):
| agree |
Lisbeth Mejer
: men med et 't'
4 mins
|
| agree |
Christina Clark
: Det siger Svensk-dansk ordbog (Palmgren et al.) også. Men hvorfor med t? Det hedder da en bagklap...
11 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for det alle sammen - god bededag.
MVH
Kate"
Discussion