Glossary entry

Spanish term or phrase:

oficial de autenticaciones

Russian translation:

чиновник, заверяющий подлинность печати (документа и т. п.)

Added to glossary by Areknaz
Apr 15, 2005 20:04
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

oficial de autenticaciones

Homework / test Spanish to Russian Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
partida de nacimiento
Proposed translations (Russian)
2 +1 Возможно

Discussion

Ekaterina Khovanovitch Apr 16, 2005:
Falta contexto. La palabra "oficial" bien puede ser un adjetivo. �Lleva art�culo o no?

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Возможно

Возможно, речь идёт о чиновнике, заверяющем подлинность печати, документа и т. д.).
Peer comment(s):

agree Olga Korobenko : Òî÷íî, ìîæíî íàçâàòü åãî îòâåñòâåííûì çà çàâåðåíèå ïîäïèñè, çà ëåãàëèçàöèþ è ò.ä.
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias,Luisa"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search