Mar 13, 2009 19:42
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
correaje (ici)
Spanish to French
Other
Military / Defense
sécurité (agent de sécurité, gendarmerie...)
correajes, cartucheras, elementos portantes.
"el servicio dispone de algun tipo de elemento o sujeción para portar el arma, la linterna, la munición o un teléfono móvil"
Il me semble que ce n'est pas "buffleterie".
Cela pourrait être un ceinturon.
"el servicio dispone de algun tipo de elemento o sujeción para portar el arma, la linterna, la munición o un teléfono móvil"
Il me semble que ce n'est pas "buffleterie".
Cela pourrait être un ceinturon.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | buffleterie |
José Patrício
|
Proposed translations
+1
8 mins
buffleterie
correaje - (port) correame
s
MILITAR
buffleterie f.;
© Porto Editora, Lda. - 2001
http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=buffleterie (chasse)&...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-03-14 16:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=gendarmes - buffleter...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-03-14 16:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q=2009 - police - buffl...
Note from asker:
| Merci!! D'accord, mais nous sommes en 2009. J'hésite. |
Peer comment(s):
| agree |
Mamie (X)
: http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/buffleterie...
14 hrs
|
|
Merci
|
Discussion