Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Шнекоцентробежный насос
Spanish translation:
Bomba Centrifuga Helicoidal
Added to glossary by
Adelaida Kuzniatsova
Jul 19, 2016 07:11
7 yrs ago
Russian term
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Шнекоцентробежный насос
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Шнекоцентробежный насос содержит рабочее колесо 2 со ступицей 3, установленное в корпусе 5 на основном валу 1.
Подробности здесь: http://www.findpatent.ru/patent/239/2391560.html
Ищу информацию, в том числе, и по картинкам и не могу ничего подобрать, даже через английский. Буду благодарна за помощь!
Подробности здесь: http://www.findpatent.ru/patent/239/2391560.html
Ищу информацию, в том числе, и по картинкам и не могу ничего подобрать, даже через английский. Буду благодарна за помощь!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Bomba Centrifuga Helicoidal |
Vasili Krez
|
| 4 | bomba centrífuga de tornillo |
Liudmyla Aksonova
|
Proposed translations
99 days
Vasili Krez
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Bomba Centrifuga Helicoidal
Возможны и другие варианты: "de tornillo Helicoidal" и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 104 days (2016-10-31 09:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hidrostal.com.pe/images_turbinas/manual_bomba_tip...
--------------------------------------------------
Note added at 104 days (2016-10-31 09:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.hidrostal.com.pe/images_turbinas/manual_bomba_tip...
Example sentence:
Las bombas centrífugo helicoidal tipo K y Q son bombas especialmente diseñadas para el bombeo de líquidos con sólidos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx!"
1 hr
Liudmyla Aksonova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Spanish, English to Russian, Ukrainian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
bomba centrífuga de tornillo
Declined
bomba centrífuga + bomba de tronillo = bomba centrífuga de tornillo
Note from asker:
| Такой вариант выдает всего семь совпадений, но за помощь благодарю |
Something went wrong...