Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
MPa с (viscosity)
English translation:
MPa s
Added to glossary by
Jack Doughty
Aug 6, 2008 11:41
15 yrs ago
Russian term
MPa с
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
gas&oil production
Вязкость нефти в пластовых условиях, MPa с
Proposed translations
(English)
4 +3 | MPa s | Jack Doughty |
3 +2 | МПа*с | Dmitriy Vysotskyy |
Change log
Aug 7, 2008 07:28: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
MPa s
The abbreviation MPa is a Latin one: Megapascals. The suffix s is used in measuring viscosity as described in the following excerpt from
http://en.wikipedia.org/wiki/Viscosity
Shear viscosity and dynamic viscosity are much better known than the others. That is why they are often referred to as simply viscosity. Simply put, this quantity is the ratio between the pressure exerted on the surface of a fluid, in the lateral or horizontal direction, to the change in velocity of the fluid as you move down in the fluid (this is what is referred to as a velocity gradient). For example, at room temperature, water has a nominal viscosity of 1.0 × 10-3 Pa∙s and motor oil has a nominal apparent viscosity of 250 × 10-3 Pa∙s.
http://en.wikipedia.org/wiki/Viscosity
Shear viscosity and dynamic viscosity are much better known than the others. That is why they are often referred to as simply viscosity. Simply put, this quantity is the ratio between the pressure exerted on the surface of a fluid, in the lateral or horizontal direction, to the change in velocity of the fluid as you move down in the fluid (this is what is referred to as a velocity gradient). For example, at room temperature, water has a nominal viscosity of 1.0 × 10-3 Pa∙s and motor oil has a nominal apparent viscosity of 250 × 10-3 Pa∙s.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
5 mins
МПа*с
Думаю, что должно быть так. Единица измерения вязкости - Пуаз. Его размерность Па*с. Здесь, мегаПаскаль соответственно.
Something went wrong...