Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
malheiros
English translation:
knitters
Added to glossary by
Luiza Modesto
Feb 24, 2008 17:08
16 yrs ago
Portuguese term
malheiros
Portuguese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
"Ao longo dos anos de actividade, a empresa estabeleceu parcerias estratégicas que lhe permitem subcontratar serviços externos (malheiros, tinturarias, estamparias, bordadores e lavandarias) com garantia permanente de qualidade."
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | weavers, knitters |
Luiza Modesto
|
Change log
Feb 25, 2008 12:14: Luiza Modesto Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
11
Selected
weavers, knitters
No Brasil malheiro é alguém que faz malhas (sweaters). Em Portugal também?
Não sei bem a diferença entre weaver e knitter mas acho que weaver usa máquina (loom) e o knitter faz com agulhas.
Não sei bem a diferença entre weaver e knitter mas acho que weaver usa máquina (loom) e o knitter faz com agulhas.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
Something went wrong...