Glossary entry

Portuguese term or phrase:

abaixar peso

English translation:

reduce the weight

Added to glossary by Maria José Tavares (X)
Nov 22, 2008 10:16
15 yrs ago
Portuguese term

abaixar peso

Portuguese to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
In order to mitigate differential pressure sticking,

"utilizar as tecnicas de abaixar peso ou colchão"
Proposed translations (English)
4 +6 reduce the weight
Change log

Dec 1, 2008 21:16: Maria José Tavares (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/619078">T o b i a s's</a> old entry - "abaixar peso"" to ""reduce the weight""

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

reduce the weight

:)
Peer comment(s):

agree Katja van Hellemond
17 mins
thansk Katja
agree rhandler : weight reducing, no caso.
1 hr
Obrigada Ralph. Tenha um ó(p)timo fim de semana :)
agree Marlene Curtis
2 hrs
Obrigada Marlene
agree Zornitsa Antonova
3 hrs
Origada Zornitsa e bom fim de semana
agree Flavia Martins dos Santos
1 day 2 hrs
Obrigada Flávia e bom domingo
agree Luciana Roppa
2 days 8 hrs
Obrigada Luciana
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Maria."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search