Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
empacotamento
English translation:
packing
Added to glossary by
Matheus Chaud
May 30, 2016 12:34
7 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
empacotamento
Portuguese to English
Tech/Engineering
Patents
Having trouble with what the word means in a patent about Lapping (or lapidation) Compositions.
Thanks!
Assim, acredita-se que o poliéter silicone da presente composição promova o superespalhamento do óleo mineral sobre a superfície das partículas em suspensão (especialmente do carbeto de silício, que é apolar), ocasionando um maior empacotamento destas partículas e, assim, uma maior fração de volume de empacotamento das mesmas.
Thanks!
Assim, acredita-se que o poliéter silicone da presente composição promova o superespalhamento do óleo mineral sobre a superfície das partículas em suspensão (especialmente do carbeto de silício, que é apolar), ocasionando um maior empacotamento destas partículas e, assim, uma maior fração de volume de empacotamento das mesmas.
Proposed translations
(English)
3 +4 | packing | Matheus Chaud |
5 | concentração/densidade | Nick Taylor |
Change log
May 30, 2016 18:20: Maria Castro changed "Term asked" from "empacotamento (in this case)" to "empacotamento"
Jun 15, 2016 00:28: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
packing
PARTICLE PACKING AND PARTICLE SHAPE* - Wiley Online Library
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1151-2916.1937....
John Wiley & Sons
by HE White - 1937 - Cited by 118 - Related articles
Spherical particles of equal size theoretically may be packed in five different ways, ... have taken advantage of a careful study of the laws of particle packing, both ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Portuguese term (edited):
empacotamento (in this case)
concentração/densidade
concentração/densidade
Something went wrong...