Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
diluidor dosador
English translation:
dilution doser
Added to glossary by
Joon Oh
Aug 12, 2008 19:20
15 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
diluidor dosador
Portuguese to English
Tech/Engineering
Patents
produtos de limpeza
produto com uma parte de produto concentrado que se encaixa em uma garrafinha e aí a parte concentrada se mistura com o diluidor, formando o produto para ser udado
o diluidor dosador é essa embalagem
o diluidor dosador é essa embalagem
Proposed translations
(English)
| 4 | dilution assay/dilution doser |
Joon Oh
|
| 4 | dosage diluter |
Amy Duncan (X)
|
| 4 | dosing and dilution device |
Mary Palmer
|
| 3 | dilution dispenser |
Katja van Hellemond
|
Change log
Aug 12, 2008 23:22: Joon Oh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "diluidor dosador"" to ""dilution doser""
Proposed translations
1 hr
Selected
dilution assay/dilution doser
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
19 mins
Katja van Hellemond
Portugal
Portugal
Portugal
E-mail: [email protected]
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Portuguese to Dutch, and 1 more.
dilution dispenser
that should cover it!
20 mins
dosage diluter
Sounds like it might be this.
32 mins
Mary Palmer
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
dosing and dilution device
outra sugestão
Something went wrong...