Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Trabalho de Conclusão de Curso
English translation:
Final course work / Senior thesis
Added to glossary by
Jorge Rodrigues
Jun 21, 2010 17:09
13 yrs ago
110 viewers *
Portuguese term
Trabalho de Conclusão de Curso
Portuguese to English
Law/Patents
Paper / Paper Manufacturing
Seria a monografia de um projeto para um curso de tecnologia.
Não estou conseguindo encontrar o termo correto em inglês para colocar no abstract
Não estou conseguindo encontrar o termo correto em inglês para colocar no abstract
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Final course work |
Andrew Hunt
|
| 5 | Senior Thesis |
Jorge Rodrigues
|
| 4 | dissertation |
Douglas Bissell
|
| 4 | Course Final Project |
Carmen Bullaty
|
Change log
Nov 15, 2015 20:57: Jorge Rodrigues Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Andrew Hunt
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native English speaker living in Brazil
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Final course work
maybe over simplified but wud need to see a bit more context??
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-06-21 17:40:51 GMT)
--------------------------------------------------
agree with Douglas and George, either cud be applicable but as we hv already indicated, need to know a bit more about what the couse is, in the absence of this, I tended for a more generalised term.Leave it up to you guys!
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-06-21 17:40:51 GMT)
--------------------------------------------------
agree with Douglas and George, either cud be applicable but as we hv already indicated, need to know a bit more about what the couse is, in the absence of this, I tended for a more generalised term.Leave it up to you guys!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks"
13 mins
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
dissertation
Depending on the education level. Dissertation would be for an advanced academic work. If it was at a lower level, "Final Work" may be sufficient
16 mins
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Senior Thesis
Minha sugestão.
2094 days
Course Final Project
https://www.utwente.nl/am/programmeinformation/final_project...
Geralmente é o projeto final. Também vi algumas ocorrências de "Course Completion Assignment" em alguns históricos.
Geralmente é o projeto final. Também vi algumas ocorrências de "Course Completion Assignment" em alguns históricos.
Something went wrong...