Glossary entry (derived from question below)
Jun 23, 2014 15:47
9 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Portugal
EN Translator
Native in: English (Variant: UK) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
PP
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
X-Ray
This is the title for an exam carried out: 'RX 2º Dedo Da Mão Esquerda 2PP'
I can't figure out what 2PP stands for and there's nothing else related in the entire report.
Thank you for your help!
I can't figure out what 2PP stands for and there's nothing else related in the entire report.
Thank you for your help!
Proposed translations
(English)
| 3 | Perspectives |
R. Alex Jenkins
|
| 3 +5 | planos |
Ana Vozone
|
Proposed translations
8 mins
R. Alex Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
52
Selected
Perspectives
X-Ray from 2 Perspectives (2PPs)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-06-23 15:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
Or Two-point Perspective?
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-06-23 15:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
Or Two-point Perspective?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Richard!"
+5
6 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
planos
Penso que significa "planos" como "2 planos radiológicos".
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
13 mins
|
|
Obrigada, Teresa!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
27 mins
|
|
Obrigada, Claudio!
|
|
| agree |
Ligia Dias Costa
44 mins
|
|
Obrigada, Lígia!
|
|
| agree |
connie leite
5 hrs
|
|
Obrigada, Connie!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
13 hrs
|
Something went wrong...