Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
AC e AJ > Antes do Café e Antes do Jantar
English translation:
before breakfast and before the evening meal
Added to glossary by
Rachel Fell
Apr 24, 2011 21:14
13 yrs ago
Portuguese term
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
AC e AJ
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
medication timing
...esquema de insulina HPH humana, 32UI AC and 16UI AJ,...
Just wondering what these stand for; later, the substance is menitoned as to be taken as 14 UI and 34 UI, at 22h and antes do café, respectively
TIA!
Just wondering what these stand for; later, the substance is menitoned as to be taken as 14 UI and 34 UI, at 22h and antes do café, respectively
TIA!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Antes do Café e Antes do Jantar |
cristina falcão
|
Proposed translations
+3
26 mins
cristina falcão
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Medical, Pharmaceutical and Law
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
7
Selected
Antes do Café e Antes do Jantar
A insulina deve ser injectada diversas vezes por dia, e as siglas AC (antes do café) e AJ (antes do jantar) são utilizadas como padrão.
Existem outras como AD (antes de deitar), por exemplo.
Existem outras como AD (antes de deitar), por exemplo.
Note from asker:
| Thank you Cristina - I have found this, now, too: http://www.scielo.br/pdf/abem/v52n4/a17v52n4.pdf |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :-)"
Something went wrong...