Glossary entry

Portuguese term or phrase:

cálculo a uma variável

English translation:

single variable calculus

Added to glossary by Irene Berlin
Dec 1, 2017 13:35
6 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term

cálculo a uma variável

Portuguese to English Science Mathematics & Statistics Histórico Escolar
Prezados Colegas,

Gostaria de saber como traduzir a expressão CÁLCULO A UMA VARIÁVEL no seguinte contexto (Histórico Escolar)

Álgebra Linear
CÁLCULO A UMA VARIÁVEL
Desenho
Introdução à Engenharia
Química

Desde já agradeço sua valiosíssima ajuda!! Abraço cordialo.
Change log

Dec 1, 2017 13:55: Matheus Chaud changed "Term asked" from "CÁLCULO A UMA VARIÁVEL" to "cálculo a uma variável"

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

single variable calculus

Conforme referência do MIT:
https://ocw.mit.edu/courses/mathematics/18-01sc-single-varia...
Single Variable Calculus

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2017-12-01 13:58:46 GMT)
--------------------------------------------------

Aliás, é o subtítulo de um livro sobre o assunto:

https://www.amazon.com/Single-Variable-Calculus-Early-Transc...
With SINGLE VARIABLE CALCULUS: EARLY TRANSCENDENTALS, Eighth Edition, Stewart conveys...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-12-01 14:00:28 GMT)
--------------------------------------------------

Mathematical Association of America
https://www.maa.org/tags/single-variable-calculus
Single Variable Calculus
Peer comment(s):

agree Luciano Eduardo de Oliveira : Sim, preferível inclusive segundo os gráficos do ngram viewer, apesar de existir um livro em que aparece one variable calculus na capa.
4 mins
Sim, acho que as duas opções são corretas. Aliás, na própria referência que postei, da Mathematical Association of America, há várias referências a ambas as formas. Obrigado, Luciano!
agree Mario Freitas :
4 hrs
Obrigado, Mário!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Agree!! Muito obrigada Matheus!! Agradeço ainda a valiosíssima ajuda de todos os que participaram da solução desta questão. Abraço cordial."
+1
2 mins

one variable(-) calculus

.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-12-01 13:40:14 GMT)
--------------------------------------------------

Desculpe. O hífen pode aparecer entre as duas primeiras palavras, não entre a segunda e a terceira.
Peer comment(s):

agree Matheus Chaud
27 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search