Glossary entry

Portuguese term or phrase:

construções de nome incorporado

English translation:

incorporated noun construction

Added to glossary by zabrowa
May 1, 2006 11:38
18 yrs ago
Portuguese term

construções de nome incorporado

Portuguese to English Science Linguistics morphology
observa-se que os classificadores figuram em construções que atendem à tipologia baseada em sua ocorrência em outras línguas, quais sejam: construções numerais (em Paez com verbos numerais), construções de nome incorporado (em Guarani com verbos estativo-adjetivais e verbos numerais)
Proposed translations (English)
2 +2 incorporated noun construction

Proposed translations

+2
39 mins
Selected

incorporated noun construction

not sure about this one but there's plenty of references for incorporated noun / noun incorporation

PDF] Restricting NI/POSTFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
noun incorporation in Inuktitut is a light verb plus nominal root comes from Harley ... verb and an incorporated noun. 3. THE SYNTAX OF LIGHT VERBS ...
www.chass.utoronto.ca/~ajohns/NIJOHNS.pdf - Similar pages - Remove result


[PDF] RESTRICTING NOUN INCORPORATION: ROOT MOVEMENTFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
verbs consist solely of light verbs plus sometimes verbal operators, ... verb and an incorporated noun. 3. THE SYNTAX OF INUKTITUT NOUN INCORPORATION ...
www.chass.utoronto.ca/~ajohns/JohnsNI05.pdf - Similar pages - Remove result


[DOC] Verb Morphology and Transitivity in FijianFile Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
This corresponds to -Cak + a] (a “long transitive suffix” plus the “third person ... One of them is a form of intransitive verb with an incorporated noun. ...
www.aa.tufs.ac.jp/~ritsuko/papers/trns_99pr.doc - Similar pages - Remove result


[PDF] Noun Incorporation in Tongan: Words, Phrases, and ValencyFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
second treats the verb plus incorporated noun phrase as compound, which they conclude is better. for M¯aori. It seems, a priori, that both could be possible ...
www.stanford.edu/~dball/ball-tongan-ni.pdf - Similar pages - Remove result

Peer comment(s):

agree Marco Schaumloeffel : that's it!
5 hrs
thanks, Marco!
agree Muriel Vasconcellos
20 hrs
thanks, Muriel!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ":) Thank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search