Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
a troca do benefício
English translation:
(until) the benefit is changed.
Added to glossary by
Jeanne Zang
Jun 17, 2009 16:31
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United States
Experienced, skilled, reliable
Native in: English 
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
a troca do benefício
Portuguese to English
Bus/Financial
Insurance
Favor disponibilizar os valores dispendidos com assistência médica referente ao período de 2004 até a troca do benefício.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (until) the benefit is changed. |
Marlene Curtis
|
| 3 | in exchanbe for the benefit |
Michael Powers (PhD)
|
| 3 | the exchange of benefits |
grosstopher
|
Proposed translations
+2
21 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
192
Selected
(until) the benefit is changed.
That's how I would put it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makes sense. Thanks!"
11 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
100
in exchanbe for the benefit
Mike :)
21 mins
the exchange of benefits
^
Something went wrong...