Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
A indenização é devida por morte
English translation:
Indemnity is due to death
Added to glossary by
Adam Prus-Szczepanowski
Aug 22, 2008 18:41
15 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
A indenização é devida por morte
Portuguese to English
Law/Patents
Insurance
A indenização é devida por morte ou em caso de invalidez permanente total.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Indemnity is due to death |
Adam Prus-Szczepanowski
|
| 4 | The compensation is due to the death... |
Henrique Magalhaes
|
Change log
Aug 22, 2008 20:29: Adam Prus-Szczepanowski Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Adam Prus-Szczepanowski
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Portugal
Anglo Brazilian translator in Portugal
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Indemnity is due to death
......................
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Adam!"
20 mins
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Specializes in field
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
The compensation is due to the death...
Em PT deve escrever-se 'indemnização'...
Discussion