Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Cabos de comando ressecados
English translation:
dried up command cables
Added to glossary by
rhandler
Jun 21, 2008 16:53
15 yrs ago
Portuguese term
Cabos de comando ressecados
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
elétrica
Trata-se de uma instalação elétrica.
Proposed translations
(English)
| 3 | dried up command cables |
rhandler
|
| 3 +1 | scorched control cables |
Christian Schneider
|
Change log
Jun 21, 2008 19:37: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
dried up command cables
Veja as estatísticas: 35.500 páginas em inglês sobre "dried up" command cables
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help."
+1
1 hr
Christian Schneider
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Engineer and Certified Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, Portuguese to German
scorched control cables
deve ser
Peer comment(s):
| agree |
rhandler
: To corroborate your observation: "Nenhum resultado encontrado para "scorched control cables "." // It certainly does, doesn't it? Enjoy your weekend!
2 hrs
|
|
Search for "scorched cables". Yes, Google is not a translator, but sometimes it helps to show if an answer makes sense.
|
Something went wrong...