Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
base neutro
English translation:
neutral terminal
Added to glossary by
lexical
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 6, 2008 15:33
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
base neutro
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electrical installations/main boards
Builder's estimate for electrical installation of a borehole pumphouse: “Fornecimento e colocação de bloco de cartuchos, fusíveis de cartucho, **base neutro**, tubagem, varão terra, diferenciais, disjuntores de 16A e 10A, interruptor de corte, na caixa do quadro.”
Any ideas please?
Any ideas please?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | neutral wire |
Adriana Veleda
|
Change log
Mar 7, 2008 16:47: lexical Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Adriana Veleda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Nothing gets lost in translation
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
neutral wire
A neutral wire is a conductor within an alternating current (AC) electrical distribution system which is intended to carry current and is also intended to be connected to earth (UK and EU) or ground (USA).[1] (The terms "earth" and "ground" herein refer to specific points or conductors within the electrical system and not necessarily to actual soil.) - in Wikipedia. Em português, é chamado "fio de base" ou "fio neutro".
Reference:
Something went wrong...