Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
'valores' in a licenciatura degree from Portugal
English translation:
points
Added to glossary by
Jeff Whittaker
Dec 12, 2007 05:49
16 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
'valores' in a licenciatura degree from Portugal
Portuguese to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
academic transcript
would it be 'credits'?
Proposed translations
(English)
| 3 | Ethics |
Jeff Whittaker
|
| 3 +1 | "average mark" |
BMonikka
|
Change log
Dec 12, 2007 16:39: Jeff Whittaker Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Jeff Whittaker
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
I Love Large Projects! / 22+ Years Exp.
Native in: English (Variants: Canadian, US South, New Zealand, Australian, UK, British, US)
Works in: Spanish to English, German to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ethics
Could it be a course name - Ethics?
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-12-12 06:12:17 GMT)
--------------------------------------------------
Previous KudoZ question:
http://www.proz.com/kudoz/1935012
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-12 06:57:33 GMT)
--------------------------------------------------
What about points:
See this question: http://www.proz.com/kudoz/1883496
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-12 06:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
What about "points"?
See this question: http://www.proz.com/kudoz/1883496
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-12-12 06:12:17 GMT)
--------------------------------------------------
Previous KudoZ question:
http://www.proz.com/kudoz/1935012
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-12 06:57:33 GMT)
--------------------------------------------------
What about points:
See this question: http://www.proz.com/kudoz/1883496
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-12 06:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
What about "points"?
See this question: http://www.proz.com/kudoz/1883496
Note from asker:
| No sorry, maybe I didn't make myself clear. It even says later in the transcript that the student passed with 16 valores. Is it credits?Marks? |
| sorry, this is not the meaning/context |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for the explanation too!"
+1
6 hrs
"average mark"
"Valores" - is a qualification definition
ex.: "... she finished her degree with average marks of..."
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2007-12-12 12:18:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"Final graduation mark...." I think it´s this one...
Humm :)
ex.: "... she finished her degree with average marks of..."
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2007-12-12 12:18:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"Final graduation mark...." I think it´s this one...
Humm :)
Discussion
can you give me little more information??please ?? ;)