Glossary entry

Portuguese term or phrase:

lamina para a leitura do grau

English translation:

slide for reading the (comedogenicity) rate

Added to glossary by Nadja B Batdorf
Apr 13, 2010 02:23
14 yrs ago
Portuguese term

lamina para a leitura do grau

Portuguese to English Law/Patents Cosmetics, Beauty
Context

No 29 dia é coletada a lamina para leitura do grau de comedogenicidade....

Obrigada!
Proposed translations (English)
4 +4 slide for reading the (comedogenicity) rate

Proposed translations

+4
5 hrs
Selected

slide for reading the (comedogenicity) rate

or slide showing the comedogenicity rate. Comedogenicity is also sometimes referred to as acnegenicity.

see for instance:
http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/155695289090629...
Note from asker:
Obrigada!
Peer comment(s):

agree Claudio Mazotti
2 hrs
thanks, Claudio
agree kashew : Hi! Maybe streamlined as "comedogenicity evaluation slide"?
2 hrs
thanks, kashew, yes that could work
agree Marlene Curtis
3 hrs
thanks, Marlene
agree Verginia Ophof
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search