Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
... cenário formado por uma porta, alguns praticáveis e confortáveis pantalonas.
English translation:
scenario made up of a door, some practicals and comfortable pantaloons
Added to glossary by
edecastroalves
May 2, 2013 21:32
11 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
... cenário formado por uma porta, alguns praticáveis e confortáveis pantalonas.
Portuguese to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
minibiografias e correlat
A peça tem uma montagem econômica, um....
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | scenario made up of a door, some practicals and comfortable pantaloons |
Verginia Ophof
|
| 4 +3 | ...the (stage) scenery includes a door, some modules and comfortable pantaloons |
Marlene Curtis
|
Change log
May 2, 2013 21:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
46 mins
Verginia Ophof
Belize
Belize
Native in English
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
scenario made up of a door, some practicals and comfortable pantaloons
.........
Example sentence:
Some set dressings are "practicals", props like lamps or chandeliers that perform on stage as they do in real life.
Note from asker:
| 4 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
31 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
269
...the (stage) scenery includes a door, some modules and comfortable pantaloons
Peer comment(s):
| agree |
Claudio Mazotti
5 mins
|
|
Grata!
|
|
| agree |
jessicagrant (X)
1 hr
|
|
Grata!
|
|
| agree |
Verginia Ophof
17 hrs
|
|
Thanks!
|
Something went wrong...