Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
Gesso acrílico
inglês translation:
Acrylic plaster
Added to glossary by
Teresa Bento
Jan 14, 2008 22:53
16 yrs ago
português term
Portugal
Translator and transcreator
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, português para inglês
Gesso acrílico
português para inglês
Arte/Literatura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Fine arts
Colegas,
estou a tentar traduzir um catálogo de belas-artes e precisava da vossa ajuda para traduzir o termo "gesso acrílico". Não existe muito mais contexto, pois são apenas legendas de obras de arte com a descrição dos materiais/técnicas utilizadas. Alguém me ajuda?
Obrigada! :)
estou a tentar traduzir um catálogo de belas-artes e precisava da vossa ajuda para traduzir o termo "gesso acrílico". Não existe muito mais contexto, pois são apenas legendas de obras de arte com a descrição dos materiais/técnicas utilizadas. Alguém me ajuda?
Obrigada! :)
Proposed translations
(inglês)
| 4 +6 | Acrylic plaster |
R. Alex Jenkins
|
Change log
Jan 14, 2008 22:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+6
8 minutos
R. Alex Jenkins
Brasil
Brasil
Native in inglês
Brasil
Translator and Editor
Native in: inglês
Works in: português para inglês, espanhol para inglês, inglês
Related KudoZ points
:
44
Selected
Acrylic plaster
For example:
Red boats below blue, Acrylic-Plaster & Charcoal on Canvas, Painting ... Why buy original fine art online? For the same reason that you buy anything else ...
www.art-mine.com/ArtistPage-ID-CT44FAEB7B_187E_4AD0_9ECD_B5...
red flower in green vase Cath Wright, Acrylic, plaster, dry flower. Buy Online Today! £194.00 (Incl. VAT) Click art for full details ...
www.newartoriginals.com/clickcartpro/ccp51/cgi-bin/cp-app.c...
etc...
Red boats below blue, Acrylic-Plaster & Charcoal on Canvas, Painting ... Why buy original fine art online? For the same reason that you buy anything else ...
www.art-mine.com/ArtistPage-ID-CT44FAEB7B_187E_4AD0_9ECD_B5...
red flower in green vase Cath Wright, Acrylic, plaster, dry flower. Buy Online Today! £194.00 (Incl. VAT) Click art for full details ...
www.newartoriginals.com/clickcartpro/ccp51/cgi-bin/cp-app.c...
etc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...