Glossary entry (derived from question below)
Feb 28, 2008 15:18
16 yrs ago
6 viewers *
português term
refação
português para inglês
Marketing
Publicidade/Relações públicas
"Refação - Adicional mínimo de 30%"
It appears at the end of a price list for advertising services.
It appears at the end of a price list for advertising services.
Proposed translations
(inglês)
3 +1 | reflation | Claudio Mazotti |
Proposed translations
+1
21 minutos
Selected
reflation
I beleive there was a typo, it should be reflação.
Reflation: Reflação. Estado de sair da deflação, porém sem apresentar inflação. Desinflação é o estado de sair da inflação sem apresentar deflação.
www.partnersfx.com/pc2/modules/content/index.php?id=23
Reflation is the act of stimulating the economy by increasing the money supply or by reducing taxes. It is the opposite of disinflation. It can refer to an economic policy whereby a government uses fiscal or monetary stimulus in order to expand a country's output. This can possibly be achieved by methods include reducing tax, changing the money supply, or even adjusting interest rates. Just as disinflation is an acceptable antidote to high inflation, reflation is considered to be an antidote to deflation (which, unlike inflation, is considered bad regardless how high it is).
www.en.wikipedia.org/wiki/Reflation
Reflation: Reflação. Estado de sair da deflação, porém sem apresentar inflação. Desinflação é o estado de sair da inflação sem apresentar deflação.
www.partnersfx.com/pc2/modules/content/index.php?id=23
Reflation is the act of stimulating the economy by increasing the money supply or by reducing taxes. It is the opposite of disinflation. It can refer to an economic policy whereby a government uses fiscal or monetary stimulus in order to expand a country's output. This can possibly be achieved by methods include reducing tax, changing the money supply, or even adjusting interest rates. Just as disinflation is an acceptable antidote to high inflation, reflation is considered to be an antidote to deflation (which, unlike inflation, is considered bad regardless how high it is).
www.en.wikipedia.org/wiki/Reflation
Note from asker:
Thanks, Claudio. In fact, after finding a blog by somebody who works in advertising, I've realised it's a corruption of "refazer", used specifically in this field when a client doesn't like a project and wants to see alternatives. I went for "reworking" in English. |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...