Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
peças contábeis
English translation:
accounting records (and statments or documents)
Added to glossary by
papier
Mar 5, 2013 13:59
11 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
peças contábeis
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
Realizamos trabalhos de verificação nos controles internos, peças contábeis e documentos a nós apresentados na extensão e profundidade possíveis nas circunstâncias.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | accounting records (and statments or documents) |
papier
|
| 4 +3 | financial statements |
Thiago Araujo
|
Change log
Mar 6, 2013 18:15: papier changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1542512">Andre Lange (X)'s</a> old entry - "peças contábeis"" to ""accounting records (and statments or documents)""
Mar 16, 2013 03:03: papier changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1684355">papier's</a> old entry - "peças contábeis"" to ""accounting records (and statments or documents)""
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
accounting records (and statments or documents)
Peças contábeis incluem mais do que demonstrações financeiras.
Na frase:.... accounting records and various kind of documents...
Na frase:.... accounting records and various kind of documents...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
+3
3 mins
Thiago Araujo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
game loc | tourism | hotels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
financial statements
As peças contábeis nada mais são do que as demonstrações contábeis da empresa.
Reference:
http://www.tse.jus.br/tre-pi/partidos/contas-partidarias/modelos-de-pecas-contabeis-e-demonstrativos
Peer comment(s):
| agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
0 min
|
| agree |
Marlene Curtis
24 mins
|
| agree |
Luiz Goes
7 hrs
|
Something went wrong...