Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
abiturient pracy dyplomowej/rocznej
English translation:
students pursuing diploma courses/year-long (research) projects
Added to glossary by
mike23
Jan 12, 2015 10:37
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term
abiturient pracy dyplomowej/rocznej
Polish to English
Science
Education / Pedagogy
10 abiturientów prac dyplomowych/rocznych na kierunku ekonomia
Proposed translations
(English)
1 | students pursuing diploma courses/year-long (research) projects | mike23 |
Change log
Jan 17, 2015 09:48: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Polish term (edited):
abiturienci pracy dyplomowej/rocznej
Selected
students pursuing diploma courses/year-long (research) projects
students pursuing diploma courses/programmes
/year-long (research) projects
/year-long (research) projects
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Could be shorter, but ok:)"
Discussion
http://sjp.pwn.pl/szukaj/abiturient.html
Jeżeli tekst dotyczy studentów, to IMO autor nieprawidłowo użył wyrazu "abiturient". Więcej kontekstu by się przydało.
Abiturient, ale na studiach, a dokładniej: piszący pracę dyplomową?
E.
Yarek 11 years ago
On Sat, 24 Apr 2004 23:17:56 +0200
Post by Eneuel Leszek Ciszewski
Dyplomant, magistrant, licencjant(?)
http://pl.hum.polszczyzna.narkive.com/H7rJAS4z/abiturient-al...