Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
SISTEMI DI ACCATASTAMENTO
Russian translation:
Система складирования/укладки в штабели
Added to glossary by
Marishka
Mar 26, 2018 10:16
6 yrs ago
Italian term
Italy
Translation from Italian/English-Russian
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian
SISTEMI DI ACCATASTAMENTO
Italian to Russian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
ВИНО
Sistemi di accatastamento barriques
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Система складирования/укладки в штабели |
Marishka
|
Change log
Apr 2, 2018 10:38: Marishka Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
Система складирования/укладки в штабели
Система складирования/укладки в штабели (как вариант, но не думаю, что подходит!) барриков (особого типа дубовых бочек для виноделия)
Barrique stacking systems
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2018-03-26 12:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2018-03-26 12:49:40 GMT)
--------------------------------------------------
BOTTISTOP CON PIEDINI
Viene usato alla base delle cataste
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2018-04-02 10:39:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Barrique stacking systems
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2018-03-26 12:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2018-03-26 12:49:40 GMT)
--------------------------------------------------
BOTTISTOP CON PIEDINI
Viene usato alla base delle cataste
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2018-04-02 10:39:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...