primer a solvente

Italian to Russian Tech/Engineering Metallurgy / Casting

si parla dell'applicazione di pellicole plastiche su metalli. il primer a solvente é растворимый праймер?
grazie!

Proposed translations (Russian)

4 +1

Change log

Jul 5, 2012 07:22: Rossinka Created KOG entry

3 mins

Rossinka

Italy

Native in Russian

Works in field

Selected

праймер на основе растворителя

Peer comment(s):

agree	nikolay09 : ещё "праймером" называют "грунтовку". В принципе, одно и то же. 3 hrs
	спасибо.
neutral	DDim : только вряд ли на ОСНОВЕ растворителя. основа - как раз это "краска" http://ru.wikipedia.org/wiki/Грунтовка 12 hrs
	В гугле много ссылок на "грунтовку на основе растворителя". Как вариант "груетовка или праймер НА растворителе", но смысл тот же.

1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"