This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
a campione
Porta con battuta destra/sinistra

Glossary entry

Italian term or phrase:

canalina corriacqua

Russian translation:

душевой лоток

Added to glossary by Olga Fedorenko
Jul 9, 2014 14:33
9 yrs ago
Italian term

canalina corriacqua

Italian to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering душевая кабина
В каталоге описывается один из элементов кабины:
canalina corriacqua con guida porta

Интересует "canalina corriacqua". Канал для стока воды?

Заранее спасибо!
Proposed translations (Russian)
4 душевой лоток
3 водоотводный лоток

Proposed translations

5 hrs
Selected

душевой лоток

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
11 mins

водоотводный лоток

Первое, что нашел.

--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2014-07-09 14:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.by/search?espv=2&biw=1193&bih=739&tbm=isc...
Example sentence:

http://odessa.prom.ua/p247865-lotok-trap-kanal.html

https://www.google.by/search?q=canalina+corriacqua&es_sm=93&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=clS9U469CYO7ygODyIGQCw&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1193&bih=739

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search