Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
scuola di formazione
Russian translation:
учебное заведение
Added to glossary by
Ettore Peyrot
Feb 9, 2009 16:52
15 yrs ago
Italian term
Italy
Top communication and Marketing services
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to Japanese, and 43 more.
scuola di formazione
Italian to Russian
Marketing
Marketing / Market Research
scuola dedicata alla formazione professionale
Proposed translations
(Russian)
| 4 | учебное заведение |
Elene P.
|
| 5 | профессионально–техническое училище |
Michael Korovkin
|
| 3 +1 | образовательный центр |
Nadejda Volkova
|
Proposed translations
5 mins
Selected
учебное заведение
-
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-02-09 17:15:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-02-09 17:15:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
5 mins
Nadejda Volkova
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Traduzioni professionali
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
образовательный центр
.
Peer comment(s):
| agree |
Natalya Danilova
: Здесь явно не о государственном образовании (обычной школе или университете) речь идет. Образовательный центр вписывается лучше. Там обычно годовый или двухгодичные проф. курсы и проводят.
5 hrs
|
|
Спасибо!
|
52 mins
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
профессионально–техническое училище
!!! anche dal conesto si vede
учебное заведение vuol dire tutto, cioè vuol dire ben poco
учебное заведение vuol dire tutto, cioè vuol dire ben poco
Something went wrong...