Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
carta soggiorno
Russian translation:
вид на жительство для иностранцев, разрешение на пребывание
Added to glossary by
Andrea Alvisi (X)
Jul 13, 2008 17:25
15 yrs ago
5 viewers *
Italian term
carta soggiorno
Italian to Russian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
La domanda per la ***carta soggiorno*** per gli studenti comunitari può essere presentata agli uffici postali oppure all'Ufficio della Polizia (Questura).
Это наверное "вид на жительство"?
Спасибо!
Это наверное "вид на жительство"?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | вид на жительство для иностранцев, разрешение на пребывание |
Irena Pizzi
|
| 4 +2 | вид на жительство |
Natalya Danilova
|
Proposed translations
+4
4 mins
Irena Pizzi
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
вид на жительство для иностранцев, разрешение на пребывание
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
4 mins
Natalya Danilova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Fashion, marketing and SEO expert
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Italian term (edited):
carta di soggiorno
вид на жительство
Он самый.
Something went wrong...