Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
un obiettivo più scontato
Russian translation:
более доступная цель
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-12-11 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 8, 2012 12:23
11 yrs ago
Italian term
un obiettivo più scontato
Italian to Russian
Other
Journalism
La prostituta e' un obiettivo più scontato, ma anche con lei Bill abbandona dopo aver sentito la voce della moglie al telefono. Nel frattempo, nel percorso che conduce da Marion alla prostituta, Bill ha incrociato un "branco" di ragazzi violenti che lo ha insultato e definito "checca": sono i drughi di Alex e i marines di Animal che stabiliscono la distanza tra loro e il tormentato, debole protagonista.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | более доступная цель | elena gorbatcheva |
3 +1 | самая легкая добыча | DDim |
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
более доступная цель
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
5 hrs
Something went wrong...