Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
al comunismo istituzionalizzato di Paesi a socialismo reale.
Russian translation:
коммунизм, ставший нормой в странах реального социализма
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-01-15 18:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 12, 2011 13:10
13 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
al comunismo istituzionalizzato di Paesi a socialismo reale.
Italian to Russian
Other
Journalism
La caduta del Muro di Berlino,infine,rese drammatica la situazione,INNESCANDO tutta una serie di fenomeni storici di portata politica,militare e ideologia che non potevano non ricadere sul nostro sistema,cosi' legato organizzativamente nella sua realta' politica al comunismo istituzionalizzato di Paesi a socialismo reale.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | коммунизм, ставший нормой в странах реального социализма |
Assiolo
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Italian term (edited):
comunismo istituzionalizzato di Paesi a socialismo reale.
Selected
коммунизм, ставший нормой в странах реального социализма
Istituzionalizzare - узаконить, придать юридическую форму, сделать нормой.
Istituzionalizzarsi - получить законченную юридическую форму, стать нормой.
Istituzionalizzarsi - получить законченную юридическую форму, стать нормой.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...