Glossary entry

Italian term or phrase:

assolto

Russian translation:

оплачен

Added to glossary by sezon
Mar 13, 2012 03:46
12 yrs ago
Italian term

assolto

Italian to Russian Other Finance (general) Banking
Что означает "assolto"?

Контекст:

Imposta di bollo assolto in modo virtuale.
Proposed translations (Russian)
5 +3 оплачен

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

оплачен

Здесь assolto значит оплаченный.
В данном случае пошлина, сбор оплачен не путём наклеивания марок, а "виртуально", путём безналичного перечисления средств в госказну.
Peer comment(s):

agree Karin Anna Aisicovich
38 mins
agree Irena Pizzi
1 hr
agree Alena Hrybouskaya
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо, Assiolo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search