Italian to Russian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering gru a torre

Controbraccio è la struttura, sospesa a 2 tiranti, alloggia il contrappeso. E’ munita di ballatoi protetti per l’accesso al contrappeso, nonché di ballatoio scorrevole per agevolare il montaggio delle zavorre durante l’assemblaggio della macchina.

Le mie varianti sono:
1) контрстрела
2) противовесная консоль

Quale versione è la più giusta?
Grazie!