Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
assorbimento
Olandese translation:
stroomopname
Added to glossary by
Maaike van Vlijmen
May 22, 2009 18:19
15 yrs ago
Italiano term
Paesi Bassi
Certo!
Native in: Olandese (Variant: Netherlands) 
Works in: Da Italiano a Olandese, Olandese, Da Inglese a Olandese
assorbimento
Da Italiano a Olandese
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
In un elenco di allarmi di una macchina per rettifica/tornitura:
ASSORBIMENTO ELEVATO ELETTROMANDRINO
Absorptie? Van wat?
Grazie in anticipo!
ASSORBIMENTO ELEVATO ELETTROMANDRINO
Absorptie? Van wat?
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Olandese)
| 4 | stroomopname |
arianek
|
Proposed translations
1 giorno 2 ore
Selected
stroomopname
assorbimento heeft meestal betrekking op "corrente" = stroom
dus ik zou "assorbimento elevato elettromandrino" vertalen als
"hoge stroomopname elektrische spindel"
dus ik zou "assorbimento elevato elettromandrino" vertalen als
"hoge stroomopname elektrische spindel"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, klopt! Ik was er inmiddels ook achter gekomen. Bedankt voor je hulp :)"
Something went wrong...