Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Nilai Jual Objek Pajak Tidak Kena Pajak
English translation:
Non-Taxable Sales Value of Tax Object
Added to glossary by
Rosmeilan Siagian
Jul 25, 2012 06:03
11 yrs ago
6 viewers *
Indonesian term
Nilai Jual Objek Pajak Tidak Kena Pajak
Indonesian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
istilah perpajakan:
NJOP Tidak Kena Pajak.
NJOP Tidak Kena Pajak.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Non-Taxable Sales Value of Tax Object |
Rosmeilan Siagian
|
| 4 | Sale Value on Non-taxable Tax Object |
Rona Desfy P., SS
|
| 4 | Non-taxable Value of Tax Object |
Don Andantino
|
Change log
Aug 8, 2012 05:46: Rosmeilan Siagian Created KOG entry
Proposed translations
+2
43 mins
Rosmeilan Siagian
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Non-Taxable Sales Value of Tax Object
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Rona Desfy P., SS
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Certified English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Sale Value on Non-taxable Tax Object
Peer comment(s):
| neutral |
ErichEko ⟹⭐
: Sepertinya ada kontradiksi untuk mengatakan tax object tapi non-taxable. IMVHO, yang tidak kena pajak adalah nilainya, bukan objeknya.
35 mins
|
|
Thank you Mr. Erich..
|
15 mins
Don Andantino
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
I do it better...
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Non-taxable Value of Tax Object
IMHO... That's what I've usually used thus far... :)
Peer comment(s):
| neutral |
ErichEko ⟹⭐
: Mas Don, Jual tidak diterjemahkan?! IMHO Dirjen Pajak punya maksud menggunakan kata ini...
21 mins
|
Something went wrong...