Glossary entry

German term or phrase:

Graugussspänetest

Swedish translation:

spåntest på gråjärn

Added to glossary by Erik Hansson
Sep 1, 2008 09:23
15 yrs ago
German term

Graugussspänetest

German to Swedish Tech/Engineering Metallurgy / Casting svarvning/fräsning
Enstaka begrepp ur en alltför lång lista kring svarvning/fräsning av div. metaller. Tyvärr saknas ytterligare sammanhang. Enligt kund kan det heta "grey cast iron chip test" på engelska.
Proposed translations (Swedish)
2 +2 spåntest i gråjärn

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

spåntest i gråjärn

Spontant
Peer comment(s):

agree Mårten Sandberg : el "av/på gråjärn"
5 hrs
agree Reino Havbrandt (X) : Det är sannolikt ett test av den spånavskiljande förmågan hos ett verktyg, vid bearbetning av gråjärn
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen, Rauno!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search