Glossary entry (derived from question below)
Jan 4, 2006 13:49
18 yrs ago
German term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Rondelle
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Undertrycksfilter
Kontext:
"Der Wegwerf- und der Grundfilter in der Trommel müssen regelmässig kontrolliert und bei Bedarf ausgetauscht werden. Gleiches gilt für die Rondelle Ausblas und das Alu-Streckgitter. Die Häufigkeit der Wechsel ist von der Art, dem Grad der Luftverschmutzung und der Betriebszeit abhängig."
"Der Wegwerf- und der Grundfilter in der Trommel müssen regelmässig kontrolliert und bei Bedarf ausgetauscht werden. Gleiches gilt für die Rondelle Ausblas und das Alu-Streckgitter. Die Häufigkeit der Wechsel ist von der Art, dem Grad der Luftverschmutzung und der Betriebszeit abhängig."
Proposed translations
(Swedish)
| 2 +1 | ring |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
+1
44 mins
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
16
Selected
ring
eller skiva.
jag vet inte exakt vad det är här, men gissar att det är ett ringformigt filter (för det var väl filter det var frågan om?) annars är det en bricka. Rondelle = Scheibe på tyska.
jag vet inte exakt vad det är här, men gissar att det är ett ringformigt filter (för det var väl filter det var frågan om?) annars är det en bricka. Rondelle = Scheibe på tyska.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Staffan och god fortsättning på 2006!"
Something went wrong...