Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Komplett bis Digi-Master
Spanish translation:
Completar (o completo) hasta la masterización digital
Added to glossary by
Walter Blass
Nov 2, 2010 20:56
13 yrs ago
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Komplett bis Digi-Master
German to Spanish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Rodaje
20 Komplett bis Digi-Master
21 Kinoendfertigung bis 0-kopie
22 Synchronisation
23 Sound FX
24 Sicherheits-Masterkopie
25 Belegkopien
26 Versicherungen
21 Kinoendfertigung bis 0-kopie
22 Synchronisation
23 Sound FX
24 Sicherheits-Masterkopie
25 Belegkopien
26 Versicherungen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Completar (o completo) hasta la masterización digital |
Walter Blass
|
Change log
Nov 16, 2010 11:43: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Completar (o completo) hasta la masterización digital
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...