Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
behöfte Tüpfel
español translation:
punteadoras aureoladas
Added to glossary by
Cristina Risueño Fondevila
Mar 21, 2002 16:31
22 yrs ago
alemán term
behöfte Tüpfel
alemán al español
Ciencias
Botánica
Bot�nica
Parenchymzellen. Ihre Wände weisen dichtstehende, spaltenförmige, rundlich behöfte Tüpfel auf.
Proposed translations
(español)
| 4 | punteadoras areoladas |
Inmaculada Montalt (X)
|
| 4 | manchitas (o "pintitas") aureoladas |
agapanto
|
Proposed translations
53 minutos
Inmaculada Montalt (X)
Inmaculada Montalt (X)
20 years in Technical Translations
Works in: alemán al español
View
Related KudoZ points
:
8
Selected
punteadoras areoladas
te indico unos textos que te pueden servir
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 horas
manchitas (o "pintitas") aureoladas
Declined
según mi entender la palabra es "aureolada" de "aureola" "halo" y no "areolada"
Comment: "Gracias, ambas formas están aceptadas por la RAE. "
Something went wrong...