Glossary entry

alemán term or phrase:

4 lagig

español translation:

de cuatro capas

Added to glossary by Magda Negrón
May 15, 2006 20:52
18 yrs ago
alemán term

4 lagig

alemán al español Otros Arte, artes manuales, pintura
Holzkoffer Ulme 4-lagig

(maletín de madera para pinturas y accesorios)
Proposed translations (español)
3 +5 de cuatro capas

Proposed translations

+5
10 minutos
Selected

de cuatro capas

parece que el maletín está confeccionado en madera de olmo, en capas o planchas...en este caso 4
Peer comment(s):

agree Fabio Descalzi : definitivamente
3 minutos
gracias, Fabio
agree René Cofré Baeza
44 minutos
gracias!
agree Magdalena Reyes
54 minutos
gracias!
agree Helena Diaz del Real : No hay otra traducción ni mejor, ni posible (que yo sepa). Saludos, Helena
1 hora
gracias!
agree Javier Munoz
1 hora
gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search